a picture is worth a thousand words

Blog

Donaciones / Donations

JO-D-140601-Sarai01_590pix

En un Madrid primaveral voy caminando con dificultad, llevo al peque dormido en brazos, voy camino de una cita muy especial… Una amiga de una amiga me ha dicho que tengo que conocerla para que me cuente lo que hacen en su comunidad.

Y allí esta ella, sentada en un bordillo esperando junto a una compañera. Sabiendo que se trata de una comunidad religiosa uno no se espera a una chica informal, es joven y guapa, de mirada limpia y sonrisa alegre… de esas sonrisas que te hacen saber enseguida que estas frente a una buena persona.

Mientras tomamos un café me cuenta lo que hacen y como cambió su vida hace más de una década. Mientras nos habla miro a mi mujer, está a punto de llorar, lo que escuchamos nos llega al corazón, pero prefiero que sea ella misma la que os lo cuente…

Me llamo Sarai Zavala, soy Mexicana, tengo 31 años y pertenezco a la Comunidad Misionera de San Pablo Apóstol.

Hace 12 años conocí a un grupo de chicas que me hablaron de África, y de todo lo que estaban haciendo por su gente con un grupo misionero, para mi África era totalmente desconocido y muy lejano. Este grupo de personas aparte de explicarme de lo esperanzador que podía ser ese continente,  también me ayudaron a poder ayudar a mi propia gente, pues ellas estaban empezando una guardería en un asentamiento irregular en el Ajusco en la ciudad de México, donde yo les ayudaba en mi tiempo libre.   Con el tiempo me fui sintiendo cada vez más como en casa con estas nuevas amigas que desinteresadamente ayudaban a los que más lo necesitaban. En el fondo de mi corazón yo sabía que este era mi lugar y que no podría decir no, así que decidí decir “SI” y quedarme con ellas.

Luego de algunos años viviendo en esta comunidad en mi propio país y trabajando por la gente necesitada del Ajusco , me toco dar el gran salto de dejar mi país e irme a vivir a Kenia, de donde eran aquellas imágenes que vi la primera vez que conocí a mis amigas y que me robaron el corazón, me fui a vivir a Turakana, al norte de Kenia, el cambio no fue fácil pero me encantaba la idea de crecer humanamente y tener que ser yo la extranjera, la que no se entera y la que tiene que pedir ayuda, fue una experiencia muy enriquecedora como persona, que cuando uno nunca sale de su país se cree que lo sabe todo y resulta que todo es muy relativo y nos quedan muchas cosas por aprender.

Luego de un año mis amigas con las que yo había crecido en México, las que me hablaron de esta vida tan apasionante empezaban una misión nueva en Etiopía y necesitaban de mi ayuda para comenzar, así que me fui con ellas a Etiopía a volver a empezar.

Ha sido un proceso muy bonito poder comenzar una misión desde la nada, sólo con muchas ganas e ilusiones, de eso hace ya 7 años y en este tiempo conseguimos la donación de una tierra en un pueblo llamado Muketuri, a 78 km de Addis Abeba, donde construimos un centro materno infantil para 317 niños de 4 a 6 años y 5 niños discapacitados, un centro de nutrición para 70 niños a 5 km del pueblo, en estos centros los niños desayunan y comen de lunes a viernes, además aprenden a leer y a escribir en inglés y hábitos de higiene. En estos centros también enseñamos a las madres de los niños a cultivar huertos de verduras, a plantar y cuidar árboles frutales y les damos clases de higiene y nutrición. También atendemos a 72 niños desnutridos repartiéndoles comida para que salgan de la desnutrición. Y finalmente ayudamos a la gente a que tenga acceso al agua haciendo para ellos pozos  (44) y presas (2) en la zona,  así las mujeres no tienen que caminar tantas horas para poder tener agua y con esto también tienen oportunidad de cultivar verduras y regar sus árboles frutales durante todo el año para dar de comer a sus hijos.

En este camino también me han tocado más de cerca dos niños que por circunstancias más extremas me he visto mas involucrada y de los que yo me encargo directamente y a los que llevo educando desde hace 7 y 4 años, estos niños están recibiendo una buena educación en un colegio interno al norte del país y son como mis hijos adoptivos. Quien lo diría que en tan solo 12 años hayan pasado tantas cosas en este libro de la vida, pero lo mejor de todo es que todavía no se termina y nos quedan muchas cosas por aprender, vivir y sobre todo por dar.

Y con mucha alegría le entregamos nuestro pequeño botín de 300€ (algo más de 400$).

Para saber más sobre ella y lo que hacen puedes pasarte por el sitio web de  la Fundación Emalaikat o por la Comunidad Misionera de San Pablo Apóstol.

Quiero dar las gracias a Sinisa, Georg, Dadcem y Carmen por sus generosas donaciones que han hecho posible este pequeño gesto dentro de este mundo tan desigual.

Y sobretodo gracias a Sarai. Gracias por entregar algo mucho más valioso, algo que jamás podremos igualar… su verdadera voluntad.

Webtruvio, Social Vitruvian Man

JO-D-140503-SocialVitruvianMan-01_590pix

Da Vinci’s Vitruvian Man composed with around 40 social network’s logos. It’s my crazy way of saying how social networks are now part of human being.

Another samples with different icon sizes. Click for hi-res version of the image.

JO-D-140503-SocialVitruvianMan-02_590pix

JO-D-140503-SocialVitruvianMan-03_590pix

JO-D-140503-SocialVitruvianMan-04_590pix

JO-D-140503-SocialVitruvianMan-05_590pix

You can download my original PDF vector version of all these images. Zoom to see details!:

JO-D-140503-SocialVitruvianMan-01
JO-D-140503-SocialVitruvianMan-02

JO-D-140503-SocialVitruvianMan-03
JO-D-140503-SocialVitruvianMan-04
JO-D-140503-SocialVitruvianMan-05

Hope you enjoy!

 

Gabriel García Márquez

 

JO-D-140420-Gabo03_590pix

My little tribute to Gabriel García Márquez. In fact I had been working in this illustration for a while but never found time enought to end it. Sadly I think this moment finally arrived.

I count words in 28 Gabriel’s books and did some illustrations with words size proportional to repetition.

Books analyzed: Cien Años De Soledad, Cronica De Una Muerte Anunciada, Del Amor Y Otros Demonios, Doce Cuentos Peregrinos, El Ahogado Mas Hermoso Del Mundo, El Amor En Los Tiempos Del Colera, El Avion De La Bella Durmiente, El Coronel No Tiene Quien Le Escriba, El Otoño Del Patriarca, El Rastro De Tu Sangre En La Nieve, El Ultimo Viaje Del Buque Fantasma, En Agosto Nos Vemos, Espantos De Agosto, La Candida Erendira Y Su Abuela Desalmada, La Hojarasca, La Luz Es Como El Agua, La Santa, La Siesta De Los Martes, Memorias De Mis Putas Tristes, Muerte Constante Mas Alla Del Amor, Noticia De Un Secuestro, Ojos De Perro Azul, Relato De Un Naufrago, Solo Vine A Llamar Por Telefono, Tramontana, Un Dia De Estos, Un Senor Muy Viejo Con Unas Alas Enormes, Vivir Para Contarla.

Most used words (beggining of the list): casa (2986),sentía (1614),noche (1580),tiempo (1527),parecía (1509),muerte (1499),llevaba (1491),hombre (1449),podía (1411),volvió (1370),primera (1367),llegó (1274),mar (1261),encontró (1242),vida (1232),quedó (1225),sala (1221),pensar (1208),nunca (1111),vivir (1107),mientras (1087),siempre (1087),mano (1082),puerta (1051),tarde (1039),único (1033),decir (1021),nadie (1019),dejó (1004),madre (993),aquella (990),niña (983),padre (983),esperaba (978),tratando (973),cuenta (937),hijo (905),último (890),buen (888),modo (887),hablar (871),miró (859),preguntó (855),empezó (851),conocía (830),mujer (821),Aureliano (814),terminó (805),amor (799),bien (782),coronel (782),mundo (782),aquel (774),medio (774),pues (753),debía (728),dio (725),visto (722),dormir (718),ningún (716),embargo (703),orden (703),cuarto (700),pudo (693),calle (692),vio (688),veces (681),cosas (670),mal (661),ojos (659)…

Most used two relevant words combo: Florentino Ariza (565),Fermina Daza (411),José Arcadio (390),Aureliano Buendía (213),Aureliano Segundo (210),coronel Aureliano (209),dio cuenta (185),Sierva María (183),Arcadio Buendía (173),día siguiente (169),Santiago Nasar (158),Juvenal Urbino (143),mismo tiempo (139),doctor Urbino (134),muchos años (125),tres días (120),dijo ella (119),mucho tiempo (112),muchas veces (112),Nena Daconte (111),doctor Juvenal (109),aquella noche (105),ella misma (102),varias veces (100),Bendición Alvarado (95),dos años (93),Billy Sánchez (89),dijo la mujer (88),Amaranta Úrsula (86),poco a poco (86),veinte años (86),aquel día (85),Arcadio Segundo (84),dos veces (84),estaba seguro (83),tres meses (79),dos días (78),dos horas (78),dijo el coronel (76),Pablo Escobar (74),di cuenta (73),Lorenzo Daza (70),Gerineldo Márquez (69),llamó la atención (69),seis meses (69),media noche (68)…

Nice words by the way!

More Samples:

JO-D-140420-Gabo01_590pix

JO-D-140420-Gabo04_590pix

Bye Gabo, thank you for doing spanish language even more beautiful.

 

The Book of Trees

portada_590pix

I’m honored being part of a wonderful book: The Book of Trees, Visualizing Branches of Knowledge by Manuel Lima. An incredibly beautiful book with two hundred tree diagram illustrations covering from ancient Mesopotamia to contemporary designers.

My little contribution is a tree representing Obama words in his speeches.

A must have whether like data visualization or just love illustrations.

You can buy it at amazon following this link.

Thanks Manuel for counting on me for this great book!

Revit Icon Madness

JO-D-140320-RevitIconMadness-01_590pix

Despite of the title., I love Revit. For an architect is the door to BIM world but something is like riding a tiger… beautiful, powerful but you have to take care of his jaw!.

In my regular work I usually look under it’s skin (talking about the API) and amazes how complex and deep it can be. And I think that showing all the icons inside Revit could be a good way to visualize it.

So I extracted 388 icons of Revit 2014 and spread over “revit” name in order to create this illustration. Click to get a high resolution of it!. By the way Revit is registered trademarks of Autodesk, Inc. Hey AU, it’s just a tribute!

I will come back soon with BIM acronyms.


Visualizations

JO-D-140708-Distefano04
Adios Saeta

A vueltas con el fútbol tenemos que despedir a una auténtica leyenda que nos dejó ayer. Un revolu

More in Visualizations

Art

JO-D-140303-PacoDeLucia_590pix
Paco de Lucía

Hay veces que uno no sabe muy bien como dar el enfoque adecuado a una ilustración. Tan solo quieres

More in Art

Games

JO-D-120713-TetrisNightmare_low
Tetris Nightmare

I woke in the middle of the night, thousands of coloured pieces was falling from the ceiling and my

More in Games

Quotes

JO-D-131019-MuhammadAli03
Muhammad Ali ‘Impossible is nothing’

It is one of the most inspirational speeches ever from one of the most extraordinary guys. Not only

More in Quotes

Calendars

JO-D-140131-GrassCalendar-ENG-BLK_590pix
2014 Calendar Collection

Yes I know I’m late. To publish a calendar collection in March sounds crazy… really sorr

More in Calendars