a picture is worth a thousand words

Miguel Delibes

As a tribute to this great writer, recently died. This time, words and images only in spanish.

A closer look.

For the picture I counted all the words used in some of his best books:¬† Cartas de un sexagenario voluptuoso, Cinco horas con Mario, Diario de un cazador, Dos viajes en automovil a Suecia y los Paises Bajos, El amor propio de Juanito Osuna, El camino, El hereje, El mundo en la agonia, El principe destronado, Espa√Īa 1936-1950 Muerte y resurreccion de la novela, La hoja roja, La mortaja, La partida, La sombra del cipres es alargada, Las ratas, Los santos inocentes, Se√Īora de rojo sobre fondo gris, Tres pajaros de cuenta y tres cuentos olvidados, Viejas historias de Castilla la Vieja.

A list of most-used words:¬† casa (1662), don (1568), hombre (1560), paso (1420), miraba (1416), cosas (1338), mano (1220), ni√Īo (1098), sent√≠a (997), hijo (971), bueno (937), dej√≥ (925), sali√≥ (923), lleg√≥ (917), parece (909), vida (902), bien (894), ojos (892), viejo (891), hablar (880), luego (856), entonces (845), pens√≥ (837), madre (828), cabeza (810), ver (806), volvi√≥ (786), tarde (757), aquella (755), padre (753), tiempo (749), qued√≥ (742), cipriano (726), parte (715), mal (683), pueblo (678), dice (666), pod√≠a (665), noche (661), primera (661), quiere (652), llevaba (645), vivir (642), creo (638), chica (636), medio (623), pregunt√≥ (616), siempre (601), usted (589), tom√≥ (577), muerte (566), hermana (554), a√ļn (551), mario (547), palabras (531), digo (527), pon√≠a (523), debe (519), veces (519), iba (516), lado (515), voz (512), se√Īorito (511), cuenta (510), muchacha (502), mundo (501), calle (496), tal (496), verdad (492), pues (490), quico (490), libro (478), llam√≥ (473), levant√≥ (471), mujer (471), conoc√≠a (470), dios (470), puerta (465), aqu√≠ (463), juan (459), do√Īa (456), mam√° (456), junto (453), esperaba (451), momento (450), nunca (449), √ļltimo (446), mejor (444), mar (438), gusto (437), puso (437), fin (436)…

Probably my nicer list so far…

Download PDF   JO-D-100315-MiguelDelibes (281kB)

Also, I made the version with words rotated.

Download PDF  JO-D-100315-MiguelDelibes_R (188kB)

Thank you Miguel…

Leave a Reply