a picture is worth a thousand words

Miguel Delibes

As a tribute to this great writer, recently died. This time, words and images only in spanish.

A closer look.

For the picture I counted all the words used in some of his best books:  Cartas de un sexagenario voluptuoso, Cinco horas con Mario, Diario de un cazador, Dos viajes en automovil a Suecia y los Paises Bajos, El amor propio de Juanito Osuna, El camino, El hereje, El mundo en la agonia, El principe destronado, España 1936-1950 Muerte y resurreccion de la novela, La hoja roja, La mortaja, La partida, La sombra del cipres es alargada, Las ratas, Los santos inocentes, Señora de rojo sobre fondo gris, Tres pajaros de cuenta y tres cuentos olvidados, Viejas historias de Castilla la Vieja.

A list of most-used words:  casa (1662), don (1568), hombre (1560), paso (1420), miraba (1416), cosas (1338), mano (1220), niño (1098), sentía (997), hijo (971), bueno (937), dejó (925), salió (923), llegó (917), parece (909), vida (902), bien (894), ojos (892), viejo (891), hablar (880), luego (856), entonces (845), pensó (837), madre (828), cabeza (810), ver (806), volvió (786), tarde (757), aquella (755), padre (753), tiempo (749), quedó (742), cipriano (726), parte (715), mal (683), pueblo (678), dice (666), podía (665), noche (661), primera (661), quiere (652), llevaba (645), vivir (642), creo (638), chica (636), medio (623), preguntó (616), siempre (601), usted (589), tomó (577), muerte (566), hermana (554), aún (551), mario (547), palabras (531), digo (527), ponía (523), debe (519), veces (519), iba (516), lado (515), voz (512), señorito (511), cuenta (510), muchacha (502), mundo (501), calle (496), tal (496), verdad (492), pues (490), quico (490), libro (478), llamó (473), levantó (471), mujer (471), conocía (470), dios (470), puerta (465), aquí (463), juan (459), doña (456), mamá (456), junto (453), esperaba (451), momento (450), nunca (449), último (446), mejor (444), mar (438), gusto (437), puso (437), fin (436)…

Probably my nicer list so far…

Download PDF   JO-D-100315-MiguelDelibes (281kB)

Also, I made the version with words rotated.

Download PDF  JO-D-100315-MiguelDelibes_R (188kB)

Thank you Miguel…

Leave a Reply